1
00:00:03,440 --> 00:00:05,720
Je kijkt naar TNT op aanvraag.

2
00:00:07,380 --> 00:00:10,840
Het volgende programma heeft de beoordeling TVMA
volwassen publiek.

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,440
Discretie van de kijker wordt geadviseerd.

4
00:00:42,570 --> 00:00:47,230
Mijn laatste ondervraging liet me achter met de
het gevoel waarmee we deze wereld zijn binnengekomen

5
00:00:47,230 --> 00:00:50,690
heel weinig begrip van hoe Saddam
keek naar de buitenwereld.

6
00:00:54,150 --> 00:00:57,870
En hoe verfijnd hij daarin was
absolute macht in Irak.

7
00:00:58,630 --> 00:01:02,590
Hoe regeerde deze man daarmee een natie?
veel verschillende facties, religies en

8
00:01:02,590 --> 00:01:04,090
machtscentra al zo lang?

9
00:01:04,989 --> 00:01:08,710
Ik dacht niet dat hij gewoon een monster was,
ook al zou hij dat soms wel kunnen zijn.

10
00:01:12,080 --> 00:01:15,500
was soms kalm en beheerst
charmant.

11
00:01:17,160 --> 00:01:22,460
Onze foto van hem en wat hij bouwde was
zo onvolledig dat we het nooit hebben begrepen

12
00:01:22,460 --> 00:01:24,120
systeem dat Irak bij elkaar houdt.

13
00:01:25,240 --> 00:01:27,840
Toch dachten we dat we het weer konden herbouwen
ons imago.

14
00:01:30,640 --> 00:01:35,080
Natuurlijk, als de basis van uw
plan verkeerd is, dan wordt er op alles voortgebouwd

15
00:01:35,080 --> 00:01:39,500
bovenaan is ook fout. Het Irak wij
waarvan we dachten dat we aan het bouwen waren, bevindt zich in een staat

16
00:01:39,500 --> 00:01:41,560
van totale ineenstorting, alleen maar de dood.

17
00:01:41,950 --> 00:01:45,730
overal, zelfs in de groene zone
weet nooit wie je als volgende zou zien op de

18
00:01:45,730 --> 00:01:48,090
news Misschien ligt het aan mij

19
00:02:30,260 --> 00:02:31,660
SubhanAllah

20
00:03:21,420 --> 00:03:22,420
Oké.

21
00:03:51,140 --> 00:03:52,140
Heilige shit!

22
00:03:52,860 --> 00:03:53,860
Oké, hou je vast.

23
00:04:10,540 --> 00:04:15,680
Wat is dit in godsnaam?

24
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
Gaan!

25
00:04:30,720 --> 00:04:32,120
RPG!

26
00:06:04,850 --> 00:06:05,850
Cal, hé.

27
00:06:06,770 --> 00:06:07,770
Hij is in shock.

28
00:06:08,090 --> 00:06:09,090
Waar is Jerry?

29
00:06:09,210 --> 00:06:10,210
Cal?

30
00:06:11,270 --> 00:06:12,270
Het komt goed met je.

31
00:06:12,710 --> 00:06:13,710
Waar is Jerry?

32
00:06:13,890 --> 00:06:14,890
Hè?

33
00:06:15,430 --> 00:06:18,750
Jerry, jij bent... Blijf bij mij, maatje.
Het komt goed met je.

34
00:06:52,460 --> 00:06:53,259
Hé, vriend.

35
00:06:53,260 --> 00:06:55,180
Hoi. Hé, alles goed?

36
00:06:56,060 --> 00:06:57,060
Kom je?

37
00:07:29,800 --> 00:07:32,700
Vier soldaten van dezelfde eenheid waren dat wel
gedood door een zelfmoordterrorist op een

38
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
controlepunt.

39
00:07:36,400 --> 00:07:39,680
In Irak worden Amerikaanse soldaten gedood
bijna dagelijks.

40
00:07:59,400 --> 00:08:02,120
Bagdad, de stad opnieuw in vlammen.

41
00:09:03,340 --> 00:09:04,079
Open de deur.

42
00:09:04,080 --> 00:09:06,620
Ik zei: doe de deur open.

43
00:09:08,280 --> 00:09:13,640
Het zal niet lang meer duren.

44
00:09:14,200 --> 00:09:15,960
Vertrekken. Waarom ben je nog hier?

45
00:09:16,840 --> 00:09:17,860
Iedereen weet dat je hier bent.

46
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
Rumsfeld vertelde het aan de wereld.

47
00:09:20,440 --> 00:09:24,680
De zwermende terroristen van de stad,
loyalisten, opstandelingen. Het is gemakkelijker

48
00:09:24,680 --> 00:09:28,060
Koop een Kalashnikov dan een verdomd ei,
maar niemand probeert je te redden.

49
00:09:28,820 --> 00:09:30,020
En dan begrijp ik waarom.

50
00:09:31,400 --> 00:09:33,120
Dat komt omdat je geen macht hebt
meer.

51
00:09:34,000 --> 00:09:37,120
En al die Rockies daarbuiten
vechtend, niemand vecht voor jou.

52
00:09:39,960 --> 00:09:41,040
Het is al een uur, meneer.

53
00:09:41,260 --> 00:09:42,380
Nixon, ga naar beneden.

54
00:09:43,040 --> 00:09:45,580
Code zes, sector vier. Agent, je snapt het
met je kont weg.

55
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Godverdomme.

56
00:09:52,600 --> 00:09:54,240
We zullen allemaal kalmeren.

57
00:09:54,640 --> 00:09:58,260
Baas, hij is gewoon een beetje opgewonden. ik
weet het, ik weet het. Ik ga goed gebruiken

58
00:09:58,260 --> 00:10:00,880
oordeel. Ik ben in 40 jaar mijn geduld niet kwijtgeraakt
jaar.

59
00:10:01,370 --> 00:10:04,610
Maar Pilgrim, je hebt veel problemen veroorzaakt
vanmorgen. Misschien heb ik iemand

60
00:10:04,610 --> 00:10:07,730
gedood. En iemand zou je een riem moeten geven
in de mond.

61
00:10:07,950 --> 00:10:08,950
Maar dat zal ik niet doen.

62
00:10:09,330 --> 00:10:10,330
Dat zal ik niet doen.

63
00:10:10,670 --> 00:10:11,750
Verdorie, dat doe ik niet.

64
00:10:13,310 --> 00:10:14,310
Hallo?

65
00:10:19,610 --> 00:10:20,610
Hallo?

66
00:10:21,870 --> 00:10:22,870
Dit is Johnny.

67
00:10:24,050 --> 00:10:25,050
Gaat het?

68
00:10:26,790 --> 00:10:27,790
Jerry is dood.

69
00:10:32,840 --> 00:10:33,840
Ben je gewond?

70
00:10:34,380 --> 00:10:35,500
Wat is het punt?

71
00:10:36,500 --> 00:10:38,400
Wat is de zin van dit alles?

72
00:10:38,640 --> 00:10:41,060
Ik weet dat het moeilijk is om een ​​maatje te verliezen.

73
00:10:41,500 --> 00:10:48,240
Weet je, ik sluit mijn ogen, en je weet het
wat ik zie? Ik zie het... Ik zie Bex liggen

74
00:10:48,240 --> 00:10:51,540
bed lachen om een paar oude herhalingen van Frasier.

75
00:10:51,820 --> 00:10:53,400
Wij sterven hier.

76
00:10:54,280 --> 00:10:55,520
Je bent in shock, zoon.

77
00:10:55,800 --> 00:10:57,140
Je hebt verdomd gelijk, ik ben in shock.

78
00:11:01,450 --> 00:11:04,590
Thuis gaat alles gewoon door
zoals normaal.

79
00:11:05,270 --> 00:11:12,170
Mensen doen pilates en zeuren
werken, ruzie maken over wie er gaat

80
00:11:12,170 --> 00:11:16,190
om de Rose Bowl te winnen, en hun te duwen
gezichten vol frietjes.

81
00:11:16,490 --> 00:11:18,630
Alles behalve zorgen maken over wat is
hier aan de gang is.

82
00:11:19,170 --> 00:11:20,730
Het maakt ons allemaal uit.

83
00:11:21,570 --> 00:11:25,510
Dat toen je in Korea vocht en...
Vietnam, ik bedoel, Amerika keek toe.

84
00:11:26,480 --> 00:11:30,680
Mensen protesteerden tijdens de Golfoorlog
er gebeurde. Ik bedoel, de hele wereld

85
00:11:30,680 --> 00:11:31,680
was geklonken.

86
00:11:32,380 --> 00:11:36,400
Weet je, mensen, ze zijn niet eens
opletten, want wat we zijn

87
00:11:36,400 --> 00:11:38,080
hier doen maakt niet uit.

88
00:11:45,220 --> 00:11:46,220
Maakt niet uit.

89
00:12:08,040 --> 00:12:09,040
Herinner je je Cal nog?

90
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
Charlies vriend.

91
00:12:13,280 --> 00:12:14,340
Ja, Cal.

92
00:12:14,720 --> 00:12:18,180
Hij was degene die buiten was
garage waar ik mijn sigaren rook.

93
00:12:18,480 --> 00:12:19,480
Ja.

94
00:12:21,000 --> 00:12:22,120
Ik heb hem opgeblazen.

95
00:12:23,640 --> 00:12:24,640
Luister naar mij, zoon.

96
00:12:24,800 --> 00:12:26,240
Houd je spullen bij elkaar.

97
00:12:26,620 --> 00:12:30,860
Wat? Je bent heel. Dat is wat
zaken. We kunnen later om McAllen huilen

98
00:12:30,860 --> 00:12:34,800
als je hier aankomt. Nee, focus op het werk
en ga met je kont naar huis. Ik ben Charlie niet.

99
00:12:35,840 --> 00:12:37,880
Ik had hier niet eens moeten komen. Jij
zijn...

100
00:12:41,610 --> 00:12:45,190
Haal je hoofd uit je reet. Jij bent
de man die Saddam Hoessein heeft gepakt.

101
00:12:45,330 --> 00:12:46,330
Begrijpen?

102
00:13:00,650 --> 00:13:01,650
Lul.

103
00:13:04,310 --> 00:13:05,310
O, Jerry.

104
00:14:25,450 --> 00:14:26,970
Ik wist niet dat je Nixon speelde.

105
00:14:29,630 --> 00:14:34,730
Toen ik negen jaar oud was, was ik de
1978 Long Island-kampioen rollerdisco.

106
00:14:36,190 --> 00:14:42,010
Mijn jongere broer verdiende verdienste
insignes en

107
00:14:42,010 --> 00:14:44,390
het winnen van Little League-trofeeën.

108
00:14:44,950 --> 00:14:47,890
Ik was aan het roldansen en las de
Brittannica.

109
00:14:50,270 --> 00:14:51,810
Ik weet niet wat nerder is.

110
00:14:52,380 --> 00:14:53,720
Heersersdans of Britannica?

111
00:14:54,020 --> 00:14:55,060
Dat zei mijn vader.

112
00:14:55,780 --> 00:15:01,580
Hij was bang dat ik een beetje... Dus,
ehm...

113
00:15:01,580 --> 00:15:05,180
Ik stopte met dansen.

114
00:15:05,980 --> 00:15:07,080
Ik weet zeker dat je dat deed.

115
00:15:15,840 --> 00:15:17,640
Wat ga je tegen Jared zeggen?
familie?

116
00:15:24,490 --> 00:15:25,490
Familieman.

117
00:15:27,030 --> 00:15:31,510
Vader wacht tot ze zien wie jij bent
zijn echt over de persoon die ze je willen

118
00:15:31,510 --> 00:15:32,510
om je hele leven te zijn.

119
00:15:32,630 --> 00:15:36,610
Gewoon om te beseffen dat dat onhaalbaar is en
het zal je uiteindelijk vernietigen.

120
00:17:05,579 --> 00:17:06,579
Koffie?

121
00:17:21,700 --> 00:17:28,500
Ik denk dat vaders nooit gemakkelijk zijn, maar...

122
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
de mijne was een monster.

123
00:17:31,980 --> 00:17:33,360
Alles moest perfect zijn.

124
00:17:35,020 --> 00:17:37,640
Hij zou niet anders willen, en ik ook
was perfect.

125
00:17:38,560 --> 00:17:45,180
Perfecte student, atleet, dochter,
totdat ik hem op een ochtend vertelde dat ik het haatte

126
00:17:45,180 --> 00:17:47,920
hem, en hij gooide mij in een pot
kokend water.

127
00:17:50,160 --> 00:17:51,160
Je leeft nog?

128
00:17:54,060 --> 00:17:55,060
Dood voor mij.

129
00:18:02,760 --> 00:18:03,880
Vragen voor Saddam.

130
00:18:07,180 --> 00:18:08,440
Wij hebben dit al meegemaakt.

131
00:18:08,720 --> 00:18:11,480
Voordat de FBI hier komt, moet jij er zijn
geregistreerd dat je gedekt hebt

132
00:18:11,480 --> 00:18:12,720
alles. Waarom?

133
00:18:15,460 --> 00:18:16,760
Bevalt je baan bij Langley?

134
00:18:18,460 --> 00:18:20,040
Wat ze zoeken bestaat niet.

135
00:18:20,580 --> 00:18:21,580
Het maakt niet uit.

136
00:18:23,300 --> 00:18:24,600
Wat zei Jerry altijd?

137
00:18:25,660 --> 00:18:27,660
Als je ze niet kunt geven wat ze willen,
geef ze mogelijkheden.

138
00:18:29,300 --> 00:18:31,000
Jerry gebruiken als peptalk?

139
00:18:38,860 --> 00:18:39,819
Ik zie je snel, ja?

140
00:18:39,820 --> 00:18:40,820
Ja.

141
00:20:15,520 --> 00:20:16,520
Zes is te laat.

142
00:20:19,420 --> 00:20:19,760
Hij

143
00:20:19,760 --> 00:20:29,700
zegt

144
00:20:29,700 --> 00:20:31,460
hij wil niet met je praten.

145
00:20:31,940 --> 00:20:32,940
Het maakt mij niet uit.

146
00:20:33,500 --> 00:20:34,500
Je vraagt ​​het hem.

147
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
Oké,

148
00:20:55,520 --> 00:20:56,520
hij wil niet antwoorden.

149
00:21:02,500 --> 00:21:03,060
Jouw

150
00:21:03,060 --> 00:21:12,240
vriend

151
00:21:12,240 --> 00:21:13,240
is dood.

152
00:21:15,050 --> 00:21:16,370
Ik ken deze pijn.

153
00:21:21,130 --> 00:21:22,530
Het bindt ons.

154
00:21:24,250 --> 00:21:25,770
Wie ben je?

155
00:21:26,170 --> 00:21:27,450
Meneer Steve.

156
00:21:28,890 --> 00:21:31,050
Vertel het me, zodat we elkaar vertrouwen.

157
00:21:34,970 --> 00:21:35,970
Zeg eens.

158
00:21:39,930 --> 00:21:41,630
Mijn naam is John Nixon.

159
00:21:50,190 --> 00:21:51,490
Ik bestudeer je al jaren.

160
00:21:53,470 --> 00:21:55,530
Ik werk voor de Centrale Inlichtingendienst
Agentschap.

161
00:21:55,810 --> 00:21:56,810
O, mijn God.

162
00:21:57,070 --> 00:21:58,170
Tot ziens. Tot ziens.

163
00:22:15,390 --> 00:22:17,270
Johannes Nixon.

164
00:22:18,030 --> 00:22:19,030
Waarom ben je hier?

165
00:22:22,220 --> 00:22:23,220
Vind wat waarheid.

166
00:22:23,820 --> 00:22:24,820
Waarheid?

167
00:22:26,640 --> 00:22:30,620
Zo veranderen de omstandigheden
lot.

168
00:22:31,020 --> 00:22:37,200
In 1960 wilde uw regering dat ik dat deed
onze premier omverwerpen.

169
00:22:38,360 --> 00:22:40,880
Abdul Kareem Qasim. Abdul Kareem Qasim.

170
00:22:42,380 --> 00:22:48,660
In 1980 wilde president Carter dit
hulp bij Khomeini. Als niet voor

171
00:22:48,660 --> 00:22:51,440
Irak, Iraniërs bezetten alle Arabieren
wereld.

172
00:22:51,960 --> 00:22:58,200
2001, Twin Towers vallen, Amerika bracht
te verlichten door Wahhabi

173
00:22:58,200 --> 00:23:00,300
extremisten. Hoe voelde je je daarbij?

174
00:23:00,880 --> 00:23:02,500
Opluchting. Opluchting?

175
00:23:02,720 --> 00:23:07,540
Ik dacht dat Amerika dat eindelijk zou doen
onthoud dat we vrienden zijn.

176
00:23:09,080 --> 00:23:13,760
Ik heb uw regering tweemaal met de mijne geschreven
condoleance. Geen reactie.

177
00:23:14,140 --> 00:23:19,200
Ik heb mijn VN-ambassadeur naar de herdenking gestuurd
dienst. Ze probeerden hem te verbieden.

178
00:23:19,380 --> 00:23:20,199
Je bent geweest...

179
00:23:20,200 --> 00:23:25,860
ons publiekelijk bedreigend en tegenwerkend
de hele wereld. Ik beëindigde mijn nucleaire en

180
00:23:25,860 --> 00:23:28,200
biologische programma's in 1991.

181
00:23:28,980 --> 00:23:29,980
1995,

182
00:23:30,680 --> 00:23:36,620
De VN rapporteerde 95% van al mijn wapens
vernietigd.

183
00:23:37,040 --> 00:23:38,940
Waarom was er nog geen einde aan?

184
00:23:39,160 --> 00:23:43,340
Je hindert VN-inspecteurs en...
je koopt nog steeds chemicaliën.

185
00:23:44,940 --> 00:23:47,380
Hoe ver Bagdad van Jeruzalem?

186
00:23:47,920 --> 00:23:51,660
500 mijl. Hoe ver van Teheran?

187
00:23:53,000 --> 00:23:56,580
432. Je vijanden moeten een oceaan oversteken.

188
00:23:56,900 --> 00:23:59,820
Elk jaar verminderde ik mijn capaciteiten.

189
00:24:00,100 --> 00:24:06,320
Iran breidde die van hen uit. Je had Iran nodig
geloof dat je de wapens had omdat

190
00:24:06,320 --> 00:24:10,900
als ze dat niet deden, zouden ze je aanvallen. ik
Ik heb Amerika nodig om te weten dat ik het niet had

191
00:24:10,900 --> 00:24:13,440
wapens omdat ze mij zouden aanvallen als
Dat deed ik.

192
00:24:14,350 --> 00:24:17,590
Vertel me eens, wat zou jij doen in mijn plaats?

193
00:24:18,570 --> 00:24:23,990
Je begint een oorlog waarvan je niet weet hoe
vechten. Tegen de vijand weet je niet hoe

194
00:24:23,990 --> 00:24:24,789
vechten.

195
00:24:24,790 --> 00:24:30,450
Opende de regio voor Iran. Gesteund door de
Kremlin. Jouw vijanden zijn mijn vijanden.

196
00:24:30,550 --> 00:24:32,390
De enige man die het begrijpt.

197
00:24:32,730 --> 00:24:34,850
En bondgenoot, je zult blijven hangen.

198
00:24:37,570 --> 00:24:41,770
Bush denkt dat het spel voorbij is als je de
koning.

199
00:24:42,310 --> 00:24:48,260
Missie volbracht. Maar je vijanden,
onze vijanden,

200
00:24:48,680 --> 00:24:54,200
de tulbanden, ze resetten de
bord.

201
00:24:54,720 --> 00:24:58,080
Voorlopige regering gaat maken
weet zeker dat dat niet gebeurt.

202
00:25:01,180 --> 00:25:03,980
Geloof je dat?

203
00:25:04,960 --> 00:25:07,480
Bent u een zoeker naar de waarheid?

204
00:25:08,100 --> 00:25:09,600
Zoek het dan op.

205
00:25:10,300 --> 00:25:11,760
Ga naar Najaf.

206
00:25:12,470 --> 00:25:13,470
Het interview is voorbij.

207
00:25:14,530 --> 00:25:15,530
Wat zit er in de baan?

208
00:25:17,730 --> 00:25:19,870
Wat ben je verdomme aan het doen? Ga weg
hier.

209
00:25:20,290 --> 00:25:21,290
We zijn hier nog niet klaar.

210
00:25:23,070 --> 00:25:24,330
Breng de gevangene naar zijn cel.

211
00:25:26,870 --> 00:25:27,870
Wat ben je aan het doen?

212
00:25:28,190 --> 00:25:28,989
Ga zitten.

213
00:25:28,990 --> 00:25:29,990
Wat zit er in de baan?

214
00:25:33,010 --> 00:25:38,610
Wat was dat in vredesnaam?

215
00:25:46,510 --> 00:25:48,870
Meneer, we hebben inlichtingen gekregen van Saddam.

216
00:25:50,690 --> 00:25:51,730
massavernietigingswapens? Nee, meneer.

217
00:25:52,650 --> 00:25:53,509
Wat dan?

218
00:25:53,510 --> 00:25:55,270
We hebben reistoestemming nodig om naar Najaf te gaan.

219
00:25:56,190 --> 00:25:58,690
Waarom? Wat zit er in Najaf? Wij weten het nog niet.

220
00:26:00,430 --> 00:26:01,510
Oké, ik volg het niet.

221
00:26:01,750 --> 00:26:05,590
Kijk, wat heeft het voor zin om het allemaal te vragen
deze vragen als we niet luisteren

222
00:26:05,590 --> 00:26:06,469
naar de antwoorden?

223
00:26:06,470 --> 00:26:08,290
Welke antwoorden, John? Waar heb je het over
over?

224
00:26:08,730 --> 00:26:10,790
Meneer, Saddam zei dat ik naar Najaf moest gaan.

225
00:26:13,410 --> 00:26:16,070
Je bent een analist, John. Het is jouw taak om
vraag.

226
00:26:16,460 --> 00:26:17,460
Analyseer, evalueer.

227
00:26:17,600 --> 00:26:19,120
Meneer. Godverdomme, Nixon.

228
00:26:20,060 --> 00:26:22,020
Jullie zijn geen veldagenten, oké?

229
00:26:23,120 --> 00:26:24,680
Geweigerd. Duidelijk genoeg?

230
00:26:31,200 --> 00:26:36,500
Oké, luister.

231
00:26:36,940 --> 00:26:39,160
Die kerel is een klootzak, maar hij heeft gelijk.

232
00:26:40,060 --> 00:26:41,060
Jouw baan is dodelijk.

233
00:26:41,980 --> 00:26:42,980
Ik ga.

234
00:26:46,160 --> 00:26:49,820
Wat heeft het voor zin om dit allemaal te doen als
we proberen er eigenlijk niet achter te komen

235
00:26:49,820 --> 00:26:50,820
wat is er aan de hand?

236
00:26:50,920 --> 00:26:53,020
Hoe weet je dat Saddam niet rechtvaardig is?
je inrichten?

237
00:26:53,220 --> 00:26:55,680
Ik niet, maar mijn gevoel zegt dat ik moet gaan.

238
00:26:56,540 --> 00:26:57,540
Ik kom niet.

239
00:26:57,780 --> 00:26:59,740
Kijk, ik vraag jullie niet om te komen.

240
00:27:02,140 --> 00:27:03,140
Oké, ik ga.

241
00:27:06,340 --> 00:27:07,340
Ik ga.

242
00:27:30,800 --> 00:27:32,360
Ik moet je meteen op de baan raken.

243
00:27:32,560 --> 00:27:33,560
Geen ruimte.

244
00:27:33,600 --> 00:27:35,880
Trouwens, zonder toestemming ben je dat wel
mijn tijd verspillen.

245
00:27:37,920 --> 00:27:38,920
Hier is zijn toestemming.

246
00:27:41,120 --> 00:27:42,120
Er is ruimte voor een van jullie.

247
00:27:43,040 --> 00:27:45,100
Sergeant, we hebben een stoel nodig.

248
00:27:48,660 --> 00:27:50,840
Probeer op te vallen, oké?

249
00:27:52,920 --> 00:27:53,920
Wees veilig.

250
00:27:54,820 --> 00:27:56,180
Ik begrijp wat je nodig hebt, Max.

251
00:27:56,520 --> 00:27:57,560
Uw holding is op.

252
00:27:58,840 --> 00:27:59,840
Wees voorzichtig.

253
00:28:00,040 --> 00:28:01,220
Ze hebben een gezin om naar huis te gaan.

254
00:28:42,090 --> 00:28:43,430
Zes miljoen graven.

255
00:28:44,230 --> 00:28:45,390
Een necropolis.

256
00:28:46,250 --> 00:28:47,470
Stad van de doden.

257
00:28:50,010 --> 00:28:55,710
Ze geloven dat hoe dichter je bij de
Imam Ali heiligdom, hoe groter de kans dat je dat doet

258
00:28:55,710 --> 00:28:56,710
in de hemel komen.

259
00:29:12,970 --> 00:29:14,830
Wat wil Saddam dat ik hier vind?

260
00:29:15,610 --> 00:29:17,110
Is het de moeite waard om mijn leven te riskeren?

261
00:29:47,400 --> 00:29:49,040
Meneer Nixon, meneer Nixon.

262
00:29:51,100 --> 00:29:52,100
Ik ben kapitein Ghalib.

263
00:29:52,260 --> 00:29:55,180
Najaf is vereerd met een gewaardeerde
lid van de CPA, meneer. Dat had hij moeten doen

264
00:29:55,180 --> 00:29:58,320
gaf ons een waarschuwing. Dat konden we tenminste
hebben een meer formeel welkom voorbereid

265
00:29:58,320 --> 00:30:00,180
jij. Het laatste moment. Geen probleem.

266
00:30:07,580 --> 00:30:09,620
We zijn Najaf aan het herbouwen.

267
00:30:10,520 --> 00:30:13,240
Onder Saddam Hoessein was het een
verlegenheid.

268
00:30:14,320 --> 00:30:15,360
Maar nu...

269
00:30:15,630 --> 00:30:17,690
Het is de trots van heel Irak.

270
00:30:21,130 --> 00:30:22,250
O nee, dit is niets.

271
00:30:22,870 --> 00:30:24,910
Het blijft van tijd tot tijd zo opduiken
naar tijd.

272
00:30:29,610 --> 00:30:30,610
Mooi horloge.

273
00:30:30,850 --> 00:30:35,050
Veel mannen willen je graag ontmoeten. ik
had alleen tijd om de stad te zien.

274
00:30:36,750 --> 00:30:39,470
Dit is onze gloednieuwe kliniek en
ziekenhuis.

275
00:30:40,350 --> 00:30:42,190
President Bush is een groot man.

276
00:30:43,110 --> 00:30:44,550
Hij spreekt over een nieuw Irak.

277
00:30:44,990 --> 00:30:45,989
Een man van eer.

278
00:30:45,990 --> 00:30:46,990
Najaf is het nieuwe Irak.

279
00:30:47,270 --> 00:30:49,270
Schoon, veilig, welvarend.

280
00:30:49,650 --> 00:30:51,830
We hebben negen uur per dag elektriciteit.

281
00:30:52,570 --> 00:30:54,110
Iedereen houdt van Amerika.

282
00:30:54,810 --> 00:30:58,110
Mensen in de staat, zie je, waar we van houden
Amerika. Wij houden van Amerika.

283
00:30:58,630 --> 00:31:00,410
Dus je bent niet bang voor geweld?

284
00:31:00,750 --> 00:31:02,110
Welk geweld? Er is geen geweld
hier.

285
00:31:05,090 --> 00:31:09,270
Mohammad Bakr al-Hakim werd vermoord,
zo'n twee mijl hiervandaan.

286
00:31:09,930 --> 00:31:11,810
Zijn er meer dan 100 mensen omgekomen bij die ontploffing?

287
00:31:12,050 --> 00:31:13,730
En wie zet aan tot deze verschrikkelijke daden?

288
00:31:14,190 --> 00:31:19,510
Buitenlandse strijders, Saoedi’s, Koeweiti’s,
Jordaniërs, allemaal uit protest tegen de

289
00:31:19,510 --> 00:31:20,510
dictator Saddam Hoessein.

290
00:31:21,430 --> 00:31:26,890
Niemand weet beter dan wij hoe gelukkig we zijn
Irak moet zich van deze gegevens ontdoen.

291
00:31:27,590 --> 00:31:28,590
Meer dan wie?

292
00:31:29,810 --> 00:31:30,810
Verkiezingen.

293
00:31:31,130 --> 00:31:32,750
Het is de enige manier om de vrede veilig te stellen
nu.

294
00:31:33,010 --> 00:31:34,010
En wees niet bang.

295
00:31:34,550 --> 00:31:39,570
Irak is een land met een sjiitische meerderheid, en wij ook
Shia, we weten het heel goed en begrijpen het

296
00:31:39,570 --> 00:31:42,610
het is onze heilige plicht om hierbij te betrekken
onszelf in de politiek.

297
00:31:43,120 --> 00:31:44,120
Klopt dat?

298
00:31:44,340 --> 00:31:48,420
Dat kan alleen via de stem van het volk
De wil van Allah zal bekend worden. Wie is dat?

299
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
Een klerk.

300
00:31:54,360 --> 00:31:58,900
Is dat niet de man die zei dat 9-11 een...
wonder van God en dat hij zou vechten tegen de

301
00:31:58,900 --> 00:32:01,200
bezetting tot de bevrijding of
martelaarschap?

302
00:32:01,520 --> 00:32:04,940
Onder Saddam bestond er geen vrijheid van vrijheid
toespraak. Wacht, wacht, wacht.

303
00:32:06,800 --> 00:32:07,800
Wat is dat?

304
00:32:07,820 --> 00:32:09,400
Dit is de oude Najaf.

305
00:32:09,820 --> 00:32:10,960
Het ligt buiten onze route.

306
00:32:11,420 --> 00:32:12,460
Oké, ja, stop.

307
00:32:13,550 --> 00:32:14,550
Het ligt buiten onze route.

308
00:32:14,710 --> 00:32:15,710
Trek over.

309
00:32:19,450 --> 00:32:20,450
Stop de auto.

310
00:32:21,870 --> 00:32:22,870
Ik wil daarheen gaan.

311
00:32:24,010 --> 00:32:25,010
Trek over.

312
00:32:54,220 --> 00:32:55,220
Hier stoppen. Stop.

313
00:32:55,860 --> 00:32:57,240
Meneer Nixon, dit ligt buiten onze route.

314
00:32:57,920 --> 00:32:59,020
Ja, nee. Ik moet dit zien.

315
00:32:59,840 --> 00:33:01,540
Ik moet gaan. Ik zal moeten begeleiden
jij.

316
00:33:01,920 --> 00:33:03,320
Nee, nee, nee. Ik ga alleen. Wachten.

317
00:33:05,460 --> 00:33:06,460
Neem dit.

318
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Zet dit op.

319
00:33:11,160 --> 00:33:13,060
Ik zal op je wachten in het noorden
Poort.

320
00:33:23,530 --> 00:33:24,530
Ga ervoor.

321
00:34:26,359 --> 00:34:29,420
Druk op. Druk op. Druk op. Druk op. Druk op.
Druk op. Druk op. Druk op. Druk op. Druk op.

322
00:34:29,860 --> 00:34:31,340
Druk op. Druk op. Druk op. Druk op. Druk op.
Druk op. Druk op.

323
00:34:55,600 --> 00:34:57,840
Is dit de eerste keer dat het gebeurde? Het
eerder gebeurd?

324
00:34:58,440 --> 00:35:01,480
Voor. Ik weet niet wie soennieten en wie sjiieten zijn.

325
00:35:45,770 --> 00:35:48,410
Mensen leven nu in angst, in
terreur.

326
00:35:49,470 --> 00:35:51,450
Gezinnen kunnen niet slapen.

327
00:35:51,870 --> 00:35:53,750
Overal het geluid van kogels.

328
00:35:54,590 --> 00:35:56,970
Geweren en machinegeweren.

329
00:36:42,890 --> 00:36:44,010
Ik ben er gewoon dol op.

330
00:39:17,819 --> 00:39:18,819
Verplaatsen,

331
00:39:20,600 --> 00:39:21,600
beweeg, beweeg!

